Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Перейти вниз

Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Вс Янв 12, 2014 2:14 pm



Пришло время начать эту тему. Я выбрала раздел "Музыкальная пауза", чтобы воздать должное всем артистам, участвующим в проекте, а также самому Жаку Брелю, знаменитому бельгийскому поэту, исполнителю, режиссеру. Его имя у многих на устах. Кто-то сразу принимает глубоко в сердце его музыку, для кого-то он является лишь частью ушедшей эпохи, а для некоторых его творчество приоткрывается благодаря другим людям, которые делятся впечатлениями, старательно каталогизируют его работу, или исполняют его песни. Для меня Бреля открыл мой кумир. La chanson des vieux amants, Amsterdam, La quête..... в исполнении Брюно они бесподобны, он сдернул завесу между нашими временами. В феврале 2012 года в Квебеке стартовал особый проект, концерт песен Жака Бреля "Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel". Концепция спектакля очень проста: один пианист, 10 исполнителей, которые поют по 2 песни, никаких спецэффектов, кроме прожектора, транслирующего кадры из жизни великого артиста. Проект пришелся по вкусу квебекцам, летом 2013 состоялось еще 2 таких концерта. И вот теперь, зимой 2014, начинается большое турне по всему Квебеку!!!


Последний раз редактировалось: Karina-Maxy (Вс Янв 12, 2014 2:40 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Вс Янв 12, 2014 2:31 pm

Для начала, вот ссылка на хорошую рекламу концертов, здесь есть весь список участников, который иногда меняется ввиду различных обстоятельств. Например, летом нашему месье выпал шанс вновь исполнить тот самый "Amsterdam", но по идее эта песня не его, ее исполняла Bïa. Даты концертов здесь тоже есть. Информация нужна, чтобы быть в курсе событий  wink 

spectramusique.com (ссылка)

Marc Hervieux
Isabelle Boulay
Marie–Élaine Thibert
Paul Piché
Diane Tell
Luc De Larochellière (постановщик)
Pierre Flynn
Bruno Pelletier
Bïa
Danielle Oderra

пианист: Benoit Sarrasin

примечание: первые 5 концертов Catherine Major будет вместо Bïa.

15 января 2014 - Ste-Thérèse, Théâtre Lionel-Groulx
16 января 2014 - Dolbeau-Mistassini, Salle Desjardins Maria-Chapdelaine
17 января 2014 - Chicoutimi, Théâtre Banque Nationale
18 января 2014 - St-Hyacinthe, Centre des arts Juliette-Lassonde (Salle Desjardins)
19 января 2014 - St-Hyacinthe, Centre des arts Juliette-Lassonde (Salle Desjardins)
22 января 2014 - Gatineau, Maison de la culture de Gatineau (Salle Odyssée)
23 января 2014 - Trois-Rivières, Salle J.-Antonio-Thompson
24 января 2014 - Laval, Salle André-Mathieu
25 января 2014 - Drummondville, Salle Léo-Paul-Therrien
26 января 2014 - Brossard, L'Étoile Banque Nationale
28 января 2014 - Longueuil, Théâtre de la Ville (Salle Pratt & Whitney)
29 января 2014 - L'Assomption, Théâtre Hector-Charland
30 января 2014 - Longueuil, Théâtre de la Ville (Salle Pratt & Whitney)
31 января 2014 - Sherbrooke, Salle Maurice-O'Bready du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke
1 февраля 2014 - Québec, Grand Théâtre de Québec (Salle Louis-Fréchette)
2 февраля 2014 - Terrebonne, Théâtre du Vieux Terrebonne (Salle Desjardins)


Последний раз редактировалось: Karina-Maxy (Ср Янв 29, 2014 12:43 am), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Вс Янв 12, 2014 3:10 pm



В таких случаях без чудес у нас никогда не обходится  wink согласна, кусочков с участием Брюно у нас пока нет, но есть кусочки этого концерта с участием других исполнителей, того самого концерта, в котором сейчас будет занят наш месье, весь январь и начало февраля! Мне нравится такая концепия, когда ничего лишнего. В начале видео выступление Люка де ля Решильера, который по совместительству является постановщиком этого проекта. Затем Даниэль Одерра, единственная участнца десятки, которой выпала честь однажды встретить Бреля живьем.

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Чт Янв 16, 2014 12:18 pm

Théâtre Lionel-Groulx

Bienvenue à la 11ième édition de notre soirée bénéfice! Ce soir, c'est "Un hommage à Jacques Brel".



Итак, это фотография зала с первого концерта турне в Ste-Thérèse, Théâtre Lionel-Groulx. Пока все, что у нас есть ))) Концерт состоялся в рамках благотворительного вечера для поддержки Odyscène. Следующий концерт на очереди уже сегодня.

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Чт Янв 16, 2014 5:25 pm

Théâtre Lionel-Groulx

Bruno Pelletier en prestation. Crédits photo : Pierre Latour

Théâtre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse, 15 января 2013


_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Чт Янв 16, 2014 7:11 pm

Пьер Флинн



Изабель Буле:

Мари-Элен Тибер:

Люк де Лярошельер:

Марк Эрвье:

Катрин Мажор:

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Чт Янв 16, 2014 7:29 pm



Это репортаж с концерта в Тадуссаке 14.06.2013, так же хорошо видно концепцию. Без месье, но довольно ярко  одобрение

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Кate в Пт Янв 17, 2014 8:55 am

Хорошее видео. И , действительно, даёт представление...

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пт Янв 17, 2014 12:07 pm

Marie-Élaine Thibert



Такой зал был вчера в Dolbeau. По-моему очень уютный  одобрение

Marc Hervieux отписался на страничке, что вчера все прошло замечательно )))

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пт Янв 17, 2014 12:47 pm



Амстердам....... до знакомства с творчеством месье видела в нем лишь уютный европейский город, столицу Нидерландов )))

Жак Брель:

Брюно:

Изабель Буле:

Дэвид Боуи:

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Larisa в Пт Янв 17, 2014 3:29 pm

Исполнение Брюно вне конкуренции!!!ЫЫ 
При всем уважении к Брелю и остальным... confusion

Larisa

Сообщения : 620
Дата регистрации : 2013-09-19
Возраст : 44
Откуда : Каменск-Шахтинский

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пт Янв 17, 2014 3:38 pm

Согласна  одобрение Но у меня есть пара слов в защиту Бреля ))) Это была его песня, он ее первым создал, дал лицо, личность, чтобы другие исполнители затем смогли увидеть ее по-своему. Наверно, для многих из них Брель был тем же человеком, каким является для нас Брюно. Проводником в мир песен и музыки..... такое имхо бывает, когда добавишь пару лишних капель валерьянки в чай  biggrin 

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пт Янв 17, 2014 3:55 pm



На Польском форуме тоже идет обсуждение проекта, решила одолжить у них ссылку wink Заглавная песня концерта в исполнении квебекской исполнительницы Geneviève Jodoin. Я ее даже в исполнении Бреля слушала, сильная штука. Только подумала, что месье бы за такую не взялся... но он ведь как раз такое и любит, бросать вызов привычке. Для примера можно взять тот самый Амстердам, который вроде бы совсем не его. Или "Un homme ça pleure aussi", особенно ее, он исполняет ее очень по-мужски, немного резко. На мой взгляд, Женевьев немного раскисла, а Брель слишком типично ее исполняет. Но если бы найти золотую серединку )))

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Кate в Пт Янв 17, 2014 4:54 pm

Брелевское исполнение Амстердама мне нравится. Да мне вообще все варианты нравятся. В каждом своя изюминка и свой смысл.

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Barbie в Пт Янв 17, 2014 6:22 pm

спасибо за кучу информации))
Амстердам мне, кстати, изабельский больше всех нравится, обожаю эту версию.

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пт Янв 17, 2014 8:36 pm

Bruno Pelletier поделился фотографией Marie-Élaine Thibert.

Ça se passe bien.... (все идёт хорошо)



Мари-Элен Тибер поделилась по дороге в Chicoutimi  Very Happy пару часиков назад

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пт Янв 17, 2014 9:40 pm

Luc De Larochellière



Газета из Dolbeau-Mistassini!!! Наверно, эту статью имел ввиду месье. Вот наш отрывок  inlove inlove inlove

«Bruno Pelletier en toute simplicité, sans forcer sa voix a livré La chanson des vieux amants avec une grande pureté. Son timbre doux ajoutait à l'émotion. Les larmes scintillaient dans les yeux des spectateurs tant son interprétation était incarnée.»

Брюно Пельтье без особых усилий исполнил La chanson des vieux amants очень чисто. Его мягкий тембр дополняли эмоции. На глазах зрителей блестели слезы, настолько его интерпретация была живой.

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Larisa в Сб Янв 18, 2014 9:34 am

Брюно Пельтье без особых усилий исполнил La chanson des vieux amants очень чисто. Его мягкий тембр дополняли эмоции. На глазах зрителей блестели слезы, настолько его интерпретация была живой.
 ginlove Как хорошо сказано, но разве кто-нибудь в этом  сомневался... ЫЫ

Karina-Maxy пишет: На мой взгляд, Женевьев немного раскисла, а Брель слишком типично ее исполняет. Но если бы найти золотую серединку )))]
О, а мне понравилось исполнение Женевьев.. Да, чето никак Брель мне не идет confusion 
И жалко, что "золотая серединка" нас не слышит Smile представляю эту песню в исполнении месье ginlove

Larisa

Сообщения : 620
Дата регистрации : 2013-09-19
Возраст : 44
Откуда : Каменск-Шахтинский

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Сб Янв 18, 2014 12:11 pm

Месье уже пел "Le monde est stone" и "La complainte de la serveuse automate", совершенно невозможные для него песни. Тут дело случая, будет подходящее мероприятие, будет нам "Ne me quitte pas" в исполнении Брюно  ням-ням 

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Сб Янв 18, 2014 6:06 pm


Репортаж Радио-Канада 17.01.2014

Опять завалила экзамен по записи онлайн  haha Но это уже лучше, чем в прошлый раз ))) Можно посмотреть прямую ссылку на видео, за которую большое спасибо Ираиде. Наш репортаж начинается в конце 34 минуты. И да, здесь есть те самые 2 секунды Quand maman reviendra  inlove 

P.S. Заменила на видео с официльного сайта, которое чуть меньше хрюкает  wink 


Последний раз редактировалось: Karina-Maxy (Вт Янв 28, 2014 5:24 am), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Кate в Вс Янв 19, 2014 8:55 am

sarcastic Я уже отчаялась увидеть товарища, а потом, бац, и две секунды))))
Пасиб, Кариша)

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Вс Янв 19, 2014 4:02 pm

Ага, 2 секунды для нас очень большой улов. Но я очень надеюсь когда-нибудь услышать эту песню целиком в исполнении месье. А пока вот ее оригинал. Мне очень понравилась, он молодец, что ее выбрал  five 



Последний раз редактировалось: Karina-Maxy (Пн Янв 20, 2014 2:23 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Кate в Пн Янв 20, 2014 10:32 am

Красивая песня. Она мне очень нравится.

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пн Янв 20, 2014 2:56 pm

Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.



Все та же статья из Dolbeau-Mistassini, только теперь в La Presse. Перевод всей статьи от Насти Берляковой  five 

перевод:
Долбо-Мистассини -
«О, моя любовь. Моя нежная, моя ласковая, моя чудесная любовь. С ясного рассвета и до конца дня. Я еще люблю тебя, знай, я люблю тебя.»
Поэзия Жака Бреля резонировала в концертном зале Долбо-Мистассини, неся услужливыми голосами столь сильные тексты этого памятника. Катрин Мажор, Пьер Флин, Брюно Пельтье, Марк Ервье, Изабель Буле, Поль Пише, Мари-Елэн Тибер, Диан Тель, Люк де Ларошельер  и Даниэль Одера влюбились в песни столь известные великим Жаком.

Идеальная очень сплоченная команда, которая пела не затихая в этой душераздирающей вселенной. C самого начала такие эмоции передаются на концерте «В честь Жака Бреля».

Брюно Пельтье во всей простоте без напряжения своего голоса передал «Песню старых любовников» с высокой чистотой. Его мягкий тембр дополняли эмоции. На глазах зрителей блестели слезы, настолько его интерпретация была живой (Maxy).

Что же до Даниэль Одера, она имела честь делать первую часть концерта Жака Бреля в Монреале. Полная юности, певица сделала ловкую штуку, исполняя «Вальс в тысячу четвертей». Вызов, который она приняла в содружестве с пианистом Бенуа Саразен. Ее ловкость вальсировать текст стоила оваций.

Одна из моих любимых песен Бреля «Жорес» была спета Полем Пише. Сдержанный, основанный на силе текста, мягкий, красивый голос с легкой хрипотой заставил всех вздрогнуть.

За роялем Катрин Мажор подарила нежную, менее быструю, но цепляющую, версию песни «Амстердам». Кусаясь в этом жестоком тексте, ее красивый нежный голос давал другой вид этой такой напряженной пьесе.

Изабель Буле  взялась за символическую «Не покидай меня». Мудрость позволить себя убаюкать словам позволила услышать все богатство ее голоса. Большого искусства. Эмоции необработанного состояния.

Величественная «Матильда» оформилась в хорошее настроение Люка де Ларошельер. Хорошо прочувствованное и непринужденное, его исполнение была освежающим.

За роялем Пьер Флин взялся за  «Страну равнин». Также нежный, точный, поверхностный. Чувствовался ветер, дующий через сдержанные, теряющиеся в зале ноты.

Марк Ервье идеально «тянул» «Искания». Без напряжения он пел с той же энергией, что и Брель. Он также освежил концерт безумно развлекаясь на «Конфетах». Точно конфеты певцы принесли публике концертного зала Мария-Шапделэн.

Неявно притираешься к этому памятнику. Результат потрясающий. В конце концов, душа Бреля высвободилась к концу этого очень короткого концерта. Команда завтра будет в Сагней, в Театре Национального Банка  

http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts-spectacles/201401/17/01-4729829-jvous-ai-apporte-des-bonbons.php

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Laura в Пн Янв 20, 2014 3:18 pm

Окей, подведем итоги, кто какие песни исполняет

Bruno Pelletier: La chanson des vieux amants, Quand maman reviendra

Marc Hervieux: La quête, Les bonbons
Isabelle Boulay: Ne me quitte pas, Jojo
Marie–Élaine Thibert: Quand on a que l'amour, Les remparts de Varsovie
Paul Piché: Le moribond, Jaures
Diane Tell: Jeff, Voir un ami pleurer
Luc De Larochellière: Mathilde, Un enfant
Pierre Flynn: La bière, Le plat pays
Bïa:  Amsterdam, J'arrive
Danielle Oderra: Valse à mille temps, Fils de

Ну вот, 20 песен, совсем нехилых Они могут их перекидывать друг другу, но примерно все выглядит так )))

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения