Элен Сегара (Hélène Segara)

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Перейти вниз

Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Ср Июн 19, 2013 3:40 pm

Элен Сегара (Hélène Segara) - одна из ведущих французских исполнительниц. Нам она замомнилась, прежде всего, своей ролью Эсмеральды в золотом составе мюзикла Notre Dame de Paris. Певица выделяется исключительным шармом, хорошим ярким голосом, проникновенным репертуаром и эмоциональной непосредственностью. Ее дружеские оношения с Брюно очаровывают до глубины души. И как любой другой исполнитель золотого состава нашего любимого мюзикла, она заслуживает особого внимания.



Группа Элен в контакте - ссылка

Официальная страница на фейсбуке - ссылка

Официальный сайт (необходима регистрация) - ссылка

Русскоязычный форум (какой нашла в сети) - ссылка

Познакомиться с альбомами и переводами песен - ссылка

Сообщение из группы: Дорогие друзья! По информации от продюсерской компании VDest, концерты Элен в России переносятся на 2013 год! НЕ ОТМЕНЯЮТСЯ, а ПЕРЕНОСЯТСЯ! Даты будут сообщены позже. Просим отнестись с пониманием и набраться терпения. Концерты обязательно состоятся!

биография:
Элен Сегара (фр. Hélène Ségara), урождённая Риццо, (фр. Rizzo); род. 26 февраля 1971, Си-Фур-ле-Плаж, (фр. Six-Fours-les-Plages) близ Тулона — французская певица.

Элен Сегара родилась во Франции 26 февраля 1971 года в Си-Фур-Ле-Плаж, городке в департаменте Вар, на Лазурном берегу Средиземного моря. Её отец Бернар,итальянец[1] работал в бюро судостроительной верфи Сен Сюр Мер, а мать, армянка[1] Тереза Каспарян была служащей в налоговом управлении. После развода родителей в 1979 году восьмилетняя Элен осталась жить с матерью, которая не была в восторге от стремлений дочери стать певицей, в будущем она видела Элен служащей мэрии. Но Элен заявила матери: «Нет, мама, я буду петь!». Бабушка и дедушка поддерживали внучку в её мечтах о пении. Через несколько лет, когда Элен было одиннадцать лет, она приняла участие и победила в музыкальном конкурсе, исполнив песню Наны Мускури (фр. L'amour en heritage), «Любовь в наследии».

В 14 лет Элен переехала жить к отцу, а уже в 15 бросила школу и начала выступать в барах, ресторанах и клубах Французской Ривьеры. В 1993 году вышел в свет её первый сингл «Loin», не имевший успеха. В 1996 Элен решается покинуть свой родной городок у Лазурного берега и переезжает в Париж.

После прослушиваний в разных студиях она встречается с Орландо Джильотти (братом и продюсером Далиды), на которого голос Элен произвел огромное впечатление. Орландо становится продюсером Элен, и уже вскоре выходит в свет её новый сингл «Je vous aime adieu», ставший очень популярным и получивший награду Рольф Марбо, присужденную фр. Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique SACEM весной 1997 года. Эта песня вошла в её первый альбом «Стеклянное сердце» (фр. Coeur de verre) (1999) вместе с песнями «Les vallées d’Irlande» и «Vivo per lei», спетыми со всемирно известным Андреа Бочелли и был продан тиражом более чем в 600 000 экземпляров.

В 1997 году Элен получила роль Эсмеральды в мюзикле Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) Люка Пламондона и Ришара Коччианте. Участие Элен в мюзикле Нотр-Дам де Пари помогло ей в развитии её сольной карьеры. Элен пригласили записать песню (фр. Loin du froid de décembre) к мультфильму «Anastasia».

В 1999 году Элен пришлось покинуть мюзикл Нотр-Дам де Пари, из-за потери голоса во время турне по Квебеку: «Во время турне я спала не более трех часов за ночь, тогда как мне нужно восемь-десять, чтобы дать отдохнуть моему голосу; я потеряла 6 кило, мой друг меня бросил, и в итоге я потеряла голос». У Элен была обнаружена киста голосовых связок, и ей срочно потребовалась операция. Доктора предупредили её о том, что если она хочет снова петь, то не должна разговаривать в течение трёх недель. Что и сделала Элен, прожив долгое время в Нью-Йорке. Восстановив голос, Элен записала песни к своему второму альбому (фр. Au nom d'une femme) «От имени женщины» (2000) из которого сингл (фр. "Il y a trop de gens qui t'aiment") — «Слишком многие любят тебя», вышедший ещё в конце 1999 года, сразу же занял первые места в хит-парадах Франции, Бельгии и Швейцарии.

Больше информации в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E5%E3%E0%F0%E0,_%DD%EB%E5%ED

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Ср Июн 19, 2013 3:59 pm



Самая запоминающаяся и проникновенная песня для меня - это их дуэт с Брюно "Vivo per lei" Жить ради нее, т.е. музыки ginlove

перевод:
Живу ради нее

перевод (с) Наталья Романович

Я живу для нее с тех пор, ты знаешь,
Как впервые встретил ее.
Не помню как случилось,
Что она вошла в меня и осталась во мне.
Живу для нее, потому что она
Приводит в трепет мою душу.
Живу для нее, и мне это не в тягость.

Живу для нее всегда,
Терзает ли она мою душу или наполняет ее нежностью,
После любви она рисует нам
Радугу в нашей комнате.
Она – музыка. И в те дни,
Когда у нас на сердце тяжело,
Лишь она может прийти нам на помощь.

Нас зовет муза.
Она всегда будет жить во мне.
Со звуками фортепьяно смерть уходит,
И я живу для Нее.

Живу для нее день за днем
Ее аккорды тают во мне –
И это самая прекрасная история любви,
Это рука, которая не причиняет зла.

Живу для нее. Знаю, что она заставляет меня
Кружить по городам,
Немного страдать, но все же я живу!

Я потерялся бы без нее.
Живу для нее в гостиницах.
Когда мне грустно, зову ее.
Живу для нее в вихре.
Она поет моим голосом
И, изливаясь, рождает любовь.

Живу для нее. У меня нет ничего иного.
И скольких еще встречу я,
У кого написано на лице:
Я живу для нее!
Я живу для нее!

На сцене или у стены
Она похожа на нас, ты видишь.
Даже завтра, как бы ни было трудно,
Я уже сделал это, и знаю почему,
Каждый день - победа,
И главный герой - всегда она.

Живу для нее, потому что теперь
У меня нет другого выхода,
Потому что, ты знаешь, музыке
Я никогда не изменял

Она – музыка, у нее есть крылья,
Она дает мне ключ от небес,
Который наконец откроет мне дверь к солнцу.
Я существую, потому что есть она.

Живу для нее, для музыки.
Существую для нее.
Живу для нее, она – единственная.
Она - это ты и я.
Я живу для нее!
Я живу для нее!

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Ср Июн 19, 2013 4:04 pm



Их совместный сингл La moitié de nous, выпущенный в 2008 году для благотворительных целей, тоже мне очень нравится. Хоть это не так удивительно, но чем теплее отношения между исполнителями, тем они проще спеваются five

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Ср Июн 19, 2013 4:17 pm

А это мои самые любимые песни у нее, все услышала, когда ловила их дуэт с Брюно на концерте в Олимпии 2001 года. Очень рeкомендую его посмотреть, там не только один Шеф интересен inlove Hélène Ségara - Live à l'Olympia (2001)





_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Кate в Пт Июн 28, 2013 10:20 am

Алёнаааааааааа!!!!!!!!Ты где? Это же твоя любимая исполнительница!
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Пт Июн 28, 2013 5:55 pm

я собираюсь с силами) хочется полноценный пост сделатьVery Happy 

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Чт Сен 12, 2013 7:51 pm

я тут благополучно забыла про обещанный пост, исправлюсь)

а пока хочется поделиться новым альбомом (или синглом? она называет его альбомом) Элен. и заглавной песней из него, мне очень нравится эта запись.





п.с. а ещё смотрю на её последние фоты, и мне кажется, что она сделала подтяжку((

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Чт Сен 12, 2013 8:24 pm

Большое спасибо, я совсем не успеваю следить за новостями своих префере! Как хорошо, что у нас есть все эти темы! Аудио я послушала, Элен поет сногсшибательно!!! Но вот, честно признаюсь, Дассена я не понимаю. Конечно, он был легендой в свое время, но даже Брель мне более близок. Привычнее слышать голос Элен, когда всю его красоту подчеркивает Брюно своим голосом Very Happy  Но меня очень впечатлила эта технология, как-будто граней прошлого и настоящего больше нет. Удивительно!!! Там только одна песня, или есть еще? И на новые фото можно взглянуть, если найдутся. Женщина всегда будет чрезмерно следить за собой, хоть это иногда меня удручает. На то у нас и Брюн, причесался рукой, и готово! Хороший пример Very Happy 


Последний раз редактировалось: Karina-Maxy (Пт Сен 13, 2013 7:04 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Кate в Пт Сен 13, 2013 9:53 am

Ой, здорово!!!!!!!!!!sun2 

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Пт Сен 13, 2013 6:52 pm

И на новые фото можно взглянуть, если есть.
вот последние, начиная с этой - http://vk.com/photo-21115778_308524333

а что ещё на альбоме, непонятно(

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Пт Сен 13, 2013 7:06 pm

По-моему, здорово выглядит! В меру взросло, в меру молодо. А что касается неудачных кадров, иногда и Шеф как не выспится с утра.......

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Пт Сен 13, 2013 7:20 pm

ой, не знаю( были ещё фоты, я потеряла( подозрительные какие-то(

но зато новый альбом выходит в октябре уже)

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Пт Сен 13, 2013 7:24 pm

О, тогда будем ждать октября ням-ням Предыдущий альбом "Мой дом - Земля" был очень красивым!

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Пт Сен 13, 2013 7:35 pm

предыдущий альбом - "Parmi la foule"Very Happy обалденный, кстати)

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Пт Сен 13, 2013 8:04 pm

О, ну я только на Шефе специализируюсь, простим confusion Название звучит многообещающе ))))))

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Кate в Пт Сен 13, 2013 10:48 pm

Что касается э си тю н эгзисте па , то мне кажется , это супероригинально. Подумайте....она его оживляет-не в унисон поёт, а тянет из...оттуда. И ведь получается! Не мешает, не лезет в дуэт. ..тянет из небытия, потому что нет жизни без тебя...Потрясающе!!!!!Не дуэт это, это уважение, память...

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Вт Сен 17, 2013 5:48 pm

Точно, не дуэт, но дань уважения, реальность и фантазия в одной песне! Ни разу такого не видела! одобрение

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Вт Сен 17, 2013 7:03 pm

клип вышел, но доступен только во Франции((

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Вт Сен 17, 2013 7:20 pm



Давайте уже смотреть!!!!!!! fleur 

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Вт Сен 17, 2013 7:27 pm

какая красота и профессионализм съёмкиginlove ginlove ginlove ааа, смотреть и смотретьsun2 ну вот, теперь я и по Эленочке скучаю((

спасибо за видео!)

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Laura в Вт Сен 17, 2013 7:42 pm

Я сначала не так отреагировала на аудиозапись, в видео очень хорошо ощущается все, сказанное Катей. Как-будто она его вытянула из другого мира, и может это даже не прошлое вовсе, а мир, параллельный нашему!

_________________
Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, Il faut se rêver mon amour malgré ce monde d'indifférence.......
avatar
Laura

Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Кate в Ср Сен 18, 2013 8:16 am

ВОТ! Не знаю...я просто такие вещи чувствую как-то.
Спасибо, Карина!!!!!!!!!!!Очень трогательное видео!fleur ginlove 

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Tatianie в Пт Сен 20, 2013 6:33 am

Сорри, я тут мимо проходила и увидела, что вам понравилась идея с "оживлением", поэтому не могу не поделиться SmileВо Франции была передача "Les duos de l'impossible", "Невозможные дуэты", построенная именно на этом принципе: дуэт с исполнителем, которого уже нет в живых. У Элен, кстати, песня получилось одной из самых удивительных.


Ещё люди, которых вы знаете ;)




Её вы, наверное, не знаете, но я её очень люблю Smile

Tatianie

Сообщения : 5
Дата регистрации : 2013-05-19

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Кate в Пт Сен 20, 2013 10:00 am

Ой, Таня, спасибо!!!!!!!!!!!!!ЫЫ sun2 Какие классные!

_________________
avatar
Кate
Admin

Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 51
Откуда : Санкт-Петербург

http://lesbrunettes.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Barbie в Пт Сен 20, 2013 10:28 am

вот, чем надо было Таню заманивать))

спасибоVery Happy Эленку виделаsun2 

_________________
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver.


Mille morsures pour un baiser.
avatar
Barbie

Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Элен Сегара (Hélène Segara)

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения